[ethOS] 1.2.5 release

こんにちはドリ助です。

更新をサボっている間にマイニング専用 OS の ethOS の 1.2.5 もリリースされています。前回の ethOS 1.2.4 から２週間しか経ってないです。早い。もしかして 1.2.4 に大きめの不具合があったり？？と邪推しながら確認してみます。

また例によって私の残念な英語読解能力で解読してみました。間違っていたら指摘していただけると嬉しいです。

ethOS 1.2.5 変更履歴 (2017年９月15日リリース)

• 大きな変更点  

ethOS チームリーダが kotarius から sling00 に変わりました。
# お茶目ですな。
NVIDIA オーバークロックについての不具合修正、ユーザが指定した値が正確に適用されるようになりました。(お使いのオーバークロック値をチェックしてください。)

• 不具合修正

1.2.4 にて入った、FGLRX エラーを修正。不具合は最後の GPU をオーバークロックすることでシステムに問題を起こすもの。
NVIDIA 9 シリーズが極端な条件のとき正しい core, memory clock を取れない問題を修正。
gpu-info が極端な条件(前回 timeout したとき)のデータ収集を刷新
極端な条件のときの信頼性向上のため NVIDIA オーバークロックを刷新
キーボードがあるとき CTRL+ALT+DELETE による再起動を有効に
マイニングソフトが停止状態にある場合、またはシステムが1時間以上稼働している場合に、ethos-update コマンドが update をを許可しないようにする。
AMDGPU オーバークロックに関連する不具合の修正、per-BIOS RX シリーズコンフィグ定義に対応する vlt オプションをサポート。
dwarfpool xmr, nanopool xmr に対応する poolemail コンフィグの追加
AMDGPU(RX) オーバークロックのよりよいサポートを追加
update 中に ethos-update コマンドが /etc/ssh/sshd_config と /etc/rc.local の上書きを許可しないようにする。
AMDGPU オーバークロックに関連するエラーの防止
NVIDIA オーバークロックに関連するエラーの防止

まぁたいした修正でもないようなので、以降の訳は気が向いたら。。

表面的な変更とクリーンアップ

Added better support for displaying correct hashrates if sgminer-gm-xmr hashrates are high.
Fixed cases where sgminer-gm-xmr would not display correct hashrates.
Fixed average GPU temperature calculation in ethosdistro.com stats panel.
Added more guides, examples, and sources to their respective locations.
Prevented ethosdistro.com stats panel from displaying bogus data if that data did not exist.
Prevented cosmetic errors from occurring on ethosdistro.com stats panel graphs when race conditions occurred.
Optimized ethosdistro.com stats panel graph data collection.
Migrated all historical graph data collection to a faster server.


 原文は以下の通りです。

ethOS 1.2.5 changelog (released September 15th 2017)

Major Changes

Changed ethOS team leader from kotarius to sling00 :)
Fixed NVIDIA overclocking to correctly apply user-defined memory overclocks (CHECK YOUR OVERCLOCK VALUES!)

Bug Fixes

Fixed the FGLRX error that was introduced in 1.2.4, which caused some systems to have issues with overclocking the last GPU.
Fixed edge cases where NVIDIA 9-series GPUs did not collect the correct number of core/memory clocks.
Refactored gpu-info datagather to work in edge cases where it would previously timeout.
Refactored NVIDIA overclocking to enhance reliability on edge cases.
Allowed CTRL+ALT+DELETE to reboot the rig if executed on a local keyboard.
Prevented ethos-update from allowing updates if miners are in a defunct state, or if system has been up for over one hour.
Fixed issues associated with AMDGPU overclocking when integrated GPU is enabled.
Added support for vlt option to apply correctly in per-BIOS RX series config definitions.
Added better support to poolemail config option to work better with certain pools (dwarfpool xmr and nanopool xmr).
Added better support for series-based AMDGPU (RX) overclocking.
Prevented ethos-update from overwriting /etc/ssh/sshd_config and /etc/rc.local during updates.
Prevented certain errors associated with AMDGPU overclocking.
Prevented certain errors associated with NVIDIA overclocking.

Cosmetic Changes and Cleanup

Added better support for displaying correct hashrates if sgminer-gm-xmr hashrates are high.
Fixed cases where sgminer-gm-xmr would not display correct hashrates.
Fixed average GPU temperature calculation in ethosdistro.com stats panel.
Added more guides, examples, and sources to their respective locations.
Prevented ethosdistro.com stats panel from displaying bogus data if that data did not exist.
Prevented cosmetic errors from occurring on ethosdistro.com stats panel graphs when race conditions occurred.
Optimized ethosdistro.com stats panel graph data collection.
Migrated all historical graph data collection to a faster server.